What does hoffentlich mean? September 30, 2023 All Dictionary hoffentlich - German to English i am hoping ... ... View more i really hope so. Let's hope therefore. here is wishing [coll.] hopefully [sentence adverb: it really is becoming wished that ...]