Buy cash is self-explanatory. This is basically the money used to buy anything. Really the only time that I've heard buy cash was at Scarface. Buy cash described the money being used to buy the cocaine, in hefty amount. Purchase cash is typically accustomed explain the income found in buying narcotics.