What does bis jd. ankreidet mean?

bis jd. ankreidet - German to English

until sb. chalks (up)