What does bis in die Haarspitzen erröten mean?

bis in die Haarspitzen erröten - German to English

to blush to your origins of one's tresses