What does bürgerliche und militärische Obrigkeiten mean?

bürgerliche und militärische Obrigkeiten - German to English

municipal and armed forces authorities