What does aufpassen wie ein Heftelmacher mean?

aufpassen wie ein Heftelmacher - German to English

to watch like a hawk