What does auf etw. achten mean? May 25, 2017 All Dictionary auf etw. achten - German to English to keep your brain on sth. View more to mind sth. to pay attention to sth. to pay for heed to sth. to take heed of sth. to heed sth. becoming aware about sth.