What does auf der weichen Welle schwimmen mean?

auf der weichen Welle schwimmen - German to English

to go softly, softly [coll.] [to take a soft approach]