What does assache Ass-ache mean? March 28, 2017 All Dictionary assache Ass-ache meaning in Urban Dictionary 1. noun. a pain in the ass.2. noun. an ache generated by sitting too much time. Anything or someone that provides a continuing "pain within the ass". You understand, that individual or thing that is certain to cause unnecessary or unwarranted grief.