What does Böhmische Schmierlaus mean?

Böhmische Schmierlaus - German to English

Bohemian mealybug [Heliococcus bohemicus]