What does Auch die Kleinen wollen nach oben mean?

Auch die Kleinen wollen nach oben - German to English

The Mouse from the Moon [Richard Lester]