"Atze" is a German term mostly utilized in and around Berlin. It really is just like the English words "dude", "bro" or "mate"!
- brother [also buddy]
- fella [coll.]
- pal [coll.]
She showed me a tiny atze that very rich ladies in China wear because their feet never grow large.