What does After Dark, My Sweet mean?

After Dark, My Sweet - German to English

at night, My Sweet [novel: Jim Thompson, film: James Foley]