What does Aber nichts von Nachtigallen mean?

Aber nichts von Nachtigallen - German to English

maybe not About Nightingales [Tennessee Williams]