What does AFFINIS MEI AFFINIS NON EST MIHI AFFINIS mean? May 21, 2017 All Dictionary AFFINIS MEI AFFINIS NON EST MIHI AFFINIS meaning in Law Dictionary One who is relevant by marriage to a person associated with me personally by marriage doesn't have affinity for me. Shelf. Mar. & Div. 174.