What does AFFILE mean? May 27, 2017 All Dictionary AFFILE meaning in General Dictionary To polish View more To polish. AFFILE meaning in Law Dictionary term employed in old training, signifying to put on file. 2 Maule & S. 202. In modern-day consumption it's developed to submit. AFFILE meaning in General Dictionary (v. t.) To polish.