What does AD QUESTIONES FACTI NON RESPONDENT mean? May 19, 2017 All Dictionary AD QUESTIONES FACTI NON RESPONDENT meaning in Law Dictionary jndices; ad qnestiones legis non reply- J ent juratores. Judges try not to respond to questions of-fact; juries usually do not answer questions of legislation. 8 Coke, 30S; Co. Litt. 295.