It may be noticed that the Flatey Book narrative gives a somewhat different but much slighter account of Thorfinn's expedition, making both Thorvald Ericsson and Freydis undertake separate Vinland ventures - one before, the other after, Karlsefni's enterprise - Thorvald being killed on his (as in Red Eric Saga, but with divergent details), and Freydis on her committing atrocities upon her comrades, the Icelanders Helgi and Finnbogi, which are unnoticed in Red Eric. The latter, however, in its mention of the domestic broils which arose over the women of the colony in its third winter, points to something which may have been the germ of the highly elaborated Freydis story in Flatey.
Here Thorvald Ericsson was killed by a (Skraeling?) arrow, and the expedition came back to Streamfiord where they passed the next winter (1005-1006).
The six Vinland voyages of Flatey, we may repeat, Red Eric reduces to three, wholly omitting the alleged voyage of Biarni Heriulfsson, and grouping those of Thorvald Ericsson and Freydis with Thorfinn Karlsefni's in one great colonizing venture.