The Rozsdk (Zombor, 1875) is a translation by Eugene Pavlovits from the Servian of Jovan Jovanovits.
The poet Dr Laza Kostich made excellent translations from Shakespeare (King Lear, Romeo and Juliet, King Richard III.), and gave the Servian stage two of its best tragedies: Maxim Tsrnoyevich and Petar Segedinats; also the comedy Gordana.
The large number of Slavonic local names in Albania, even in districts where no trace of a Slavonic population exists, bears witness to the extensive Servian and Bulgarian immigrations in the early middle ages, but the original inhabitants gradually ousted or assimilated the invaders.
Austin (1845-47); History of Servia and the Servian Revolution, by Mrs A.
From 1843 in 1868 the Servian government undertook the carriage of letters in Servia itself, while the Austro-Hungarian consulate in Belgrade forwarded correspondence to and from central and western Europe.
The surrounding heights, though rugged and barren, produce some of the finest Servian tobacco.
Although the Croats write and print in Latin characters, while the Servians write and print in Cyrillic, and although many a Servian cannot read Croatian books, and vice versa, the literary language of both nations is one and the same.
After the battle, while Murad was reviewing his victorious troops on the field, he was assassinated by Milosh Kabilovich, a Servian who was allowed to approach him on the plea of submission.
The administration of the Servian railways has its factory for repairing engines and principal store of materials in the city, which also possesses an iron foundry.
The sultan's five sons were with the army, as well as all his generals; 7000 Servian auxiliaries under Stephen, son of Lazarus, took part in the battle (1402).