meaning of auf derselben Marktseite

auf derselben Marktseite - German to English

for a passing fancy side of the market