meaning of auf dem kleinen Dienstweg

auf dem kleinen Dienstweg - German to English

through unofficial stations [cut through red-tape]