meaning of als eine freundliche Erinnerung

als eine freundliche Erinnerung - German to English

as an agreeable reminder