meaning of als allmählich Gras über die Sache gewachsen war

als allmählich Gras über die Sache gewachsen war - German to English

whenever furor died down [Am.]