meaning of Aus der Traum vom neuen Auto!

Aus der Traum vom neuen Auto! - German to English

that is put paid to your / my / his / her dreams of a brand new car.