meaning of Als Adam grub und Eva spann, wer war da der Edelmann?

Als Adam grub und Eva spann, wer war da der Edelmann? - German to English

When Adam delved and Eve span, who was simply then guy? [John Ball]